Salmene 119,32
30 Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.
31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!
Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Og bevare den av hele mitt hjerte.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst.
- OTB
- Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte. - B1930
- Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst.
- BSB
- I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
- KJV
- I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
- WEB
- I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
- ASV
- I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE.
- DARBY
- I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
- BLB
- The way of Your commandments I will run, for You will enlarge my heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 4,29
Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 3,17
Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
Les i sammenhengJohannes 8,36
Så hvis Sønnen frigjør dere, vil dere virkelig være fri.
Les i sammenhengJohannes 8,32
Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri.”
Les i sammenhengSalmene 18,36
Du utvider stien under meg,
Les i sammenheng
Og mine føtter har ikke sklidd.Hebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenhengSalmene 119,45
Og jeg vil vandre i frihet,
Les i sammenheng
For jeg søker dine påbud.Jesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenheng