Salmene 119,32

30 Jeg har valgt trofasthetens vei;
Jeg har satt dine dommer foran meg.

31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Herre, la meg ikke bli til skamme!

Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.

33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Og jeg skal holde den til enden.

34 Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Og bevare den av hele mitt hjerte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst.
OTB
Jeg skal løpe dine buds vei,
For du vil utvide mitt hjerte.
B1930
Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst.
BSB
I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
KJV
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
WEB
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
ASV
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE.
DARBY
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
BLB
The way of Your commandments I will run, for You will enlarge my heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser