Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 16,11

GledeGuds nærværEvig livVeiledning og vanskelige valg

9 Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt.

10 For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.

Du vil vise meg livets sti;
I Din nærhet er det fullhet av glede;
Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal gjøre livets vei kjent for meg;
i din nærhet er gledens fylde,
og ved din høyre hånd er evig velbehag.
OTB
Du vil vise meg livets sti;
I Din nærhet er det fullhet av glede;
Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.
B1930
Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig.
BSB
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
KJV
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
WEB
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
ASV
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
DARBY
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
BLB
You make known to me the path of life; fullness of joys [is] with Your face, pleasant [things] [are] at Your right hand forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser