Salmene 25,8

6 Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.

7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.

Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.

9 Han leder de ydmyke i det som er rett,
Og han lærer de ydmyke sin vei.

10 Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er god og rettferdig;
derfor lærer han syndere veien.
OTB
Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.
B1930
Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.
BSB
Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
KJV
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
WEB
Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.
ASV
Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.
DARBY
Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:
BLB
Good and upright [is] YHWH; upon thus, He directs sinful ones in the way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser