Ordspråkene 28,26
24 Den som raner sin far eller mor og sier: "Det er ikke galt," er en venn av en som ødelegger.
25 De arrogante skaper strid, men de som stoler på Herren vil ha fremgang.
De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
27 De som gir til de fattige vil ikke mangle noe, men de som lukker øynene for dem mottar mange forbannelser.
28 Når de onde kommer til makten, skjuler folk seg; men når de er borte, blomstrer de rettferdige.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst.
- OTB
- De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
- B1930
- Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst.
- BSB
- He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
- KJV
- He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- WEB
- One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
- ASV
- He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- DARBY
- He that confideth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- BLB
- The one trusting in his heart, he [is] a fool, and the one walking in wisdom, he will be delivered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 3,5
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenhengJeremia 17,9
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
Les i sammenhengJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Romerne 8,7
Fordi kjødelig sinn er fiendtlig mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
Les i sammenhengJakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,15
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenhengJakob 3,13–18
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Les i sammenhengMarkus 7,21–23
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Les i sammenheng