Salmene 125,1
De som stoler på Herren
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid.
2 Likesom fjellene omgir Jerusalem,
Slik omgir Herren sitt folk
Nå og for alltid.
3 For ugudelighetens septer skal ikke hvile over de rettferdiges land,
Slik at de rettferdige ikke rekker ut hendene for å gjøre urett.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.
- OTB
- De som stoler på Herren
Er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men blir stående for alltid. - B1930
- En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.
- BSB
- Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
- KJV
- They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
- WEB
- Those who trust in the LORD are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
- ASV
- They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
- DARBY
- {A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.
- BLB
- A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Those trusting in YHWH are like Mount Zion—it cannot be shaken; it abides forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenhengSalmene 62,2
Han alene er min klippe og min frelse,
Les i sammenheng
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.Ordspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenhengSalmene 118,8–9
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Les i sammenheng
Enn å sette sin lit til mennesker.Sakarja 1,17
Forkynn videre, og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.'"
Les i sammenhengSalmene 25,2
Min Gud, jeg stoler på deg,
Les i sammenheng
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Les i sammenheng
og han svarte meg.Salmene 34,22
Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Les i sammenheng
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.