Ordspråkene 3,5
3 La godhet og sannhet aldri forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Så skal du finne nåde og få et godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
- OTB
- Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
- B1930
- Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
- BSB
- Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
- KJV
- Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- WEB
- Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
- ASV
- Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
- DARBY
- Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;
- BLB
- Put your trust unto YHWH with all your heart, and lean not unto your own understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Stol på Herren av hele ditt hjerte, og lit ikke på din egen forstand. Å stole på Gud betyr ikke å slutte å tenke, men å la ham få siste ord.
Sammenhengen: Vers 6 fortsetter: på alle dine veier skal du ha ham i tanke.
Se også: Ordspråkene 3,6, Salmene 37,5
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
Salmene 37,5
Overgi din vei til Herren,
Les i sammenheng
Stol på ham, så skal han handle.Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,26
De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
Les i sammenhengSalmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Les i sammenheng
Bo i landet og dyrk trofasthet.Salmene 62,8
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Les i sammenheng
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
SelaJesaja 26,3–4
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Les i sammenhengJesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Les i sammenhengSalmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Les i sammenheng
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.