Salmene 34,22

20 Han vokter alle hans ben,
Ikke ett av dem skal brytes.

21 Ulykke vil ramme de onde,
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.

Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren forløser sine tjeneres sjel,
og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham,
dømmes skyldig.
[^1]: Se 1 Sam 21,11–16 (der heter kongen Akisj). Abimelek er sannsynligvis en tittel for filisterkonger.
OTB
Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.
B1930
Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.
BSB
The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
KJV
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
WEB
The LORD redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
ASV
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Psalm 35 [A Psalm] of David.
DARBY
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
BLB
YHWH redeems the soul of His servants, and not any of those taking refuge in Him will be condemned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser