Salmene 119,90

⁸⁸ Gi meg liv etter din nåde,
Så jeg kan holde vitnesbyrdet fra din munn.

⁸⁹ For alltid, Herre,
Står ditt ord i himmelen.

Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står.

⁹¹ De står denne dag ved dine dommer,
For alle ting tjener deg.

⁹² Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den sto der.
OTB: Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Du grunnla jorden, og den står.
B1930: Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der.

BSB: Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
KJV: Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
WEB: Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
ASV: Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
DARBY: Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.
BLB: For generation and generation [is] Your faithfulness; You established the earth, and it stands.

Salmene 100,5
For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
Les i sammenheng
Salmene 36,5
Din miskunnhet, Herre, når til himlene,
Din trofasthet strekker seg til skyene.
Les i sammenheng
Salmene 148,6
Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.
Les i sammenheng
Mika 7,20
Du vil gi sannhet til Jakob
Og nåde til Abraham,
Som Du sverget til våre forfedre
Fra gamle dager.
Les i sammenheng
Salmene 89,1–2
Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner.
Les i sammenheng
Salmene 93,1
Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Salmene 104,5
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Så den ikke skal rokkes i all evighet.
Les i sammenheng
Salmene 89,11
Himmelen tilhører deg, og jorden er også din;
Du har grunnlagt verden og alt den inneholder.
Les i sammenheng