Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 100,5

Guds trofasthetGuds kjærlighet

3 Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.

4 Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.

For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
OTB
For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
B1930
For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
BSB
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
KJV
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
WEB
For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
ASV
For Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations. Psalm 101 A Psalm of David.
DARBY
For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
BLB
For YHWH [is] good; forever [is] His loving devotion, and unto generation and generation His faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser