Salmene 148,6

4 Pris Ham, dere høyeste himler,
Og vannene over himlene!

5 La dem prise Herrens navn,
For Han befalte, og de ble til.

Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.

7 Lovsyng Herren fra jorden,
Sjøuhyrer og alle havdyp;

8 Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider.
OTB
Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.
B1930
og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider.
BSB
He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
KJV
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
WEB
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
ASV
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
DARBY
And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
BLB
And He established them for ever to forever; He made a decree, and it shall not pass away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser