Salmene 119,64

62 Jeg står opp ved midnatt for å takke deg
På grunn av dine rettferdige dommer.

63 Jeg er en venn til alle som frykter deg,
Og til dem som holder dine påbud.

Jorden er full av din nåde, Herre;
Lær meg dine forskrifter.

65 Du har gjort vel mot din tjener, Herre,
Etter ditt ord.

66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap,
For jeg stoler på dine bud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær meg dine forskrifter!
OTB
Jorden er full av din nåde, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
B1930
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter!
BSB
The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
KJV
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
WEB
The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.
ASV
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes. TETH.
DARBY
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.
BLB
O YHWH, with Your loving devotion the earth is full; teach me Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser