Salmene 145,9

7 De vil bryte ut i tale om minnet om din overflod av godhet,
og vil rope med glede om din rettferdighet.

8 Herren er nådig og full av medfølelse;
sen til vrede og rik på miskunn.

Herren er god mot alle,
og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger.

10 Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
og dine trofaste vil velsigne deg.

11 De vil tale om ditt rikes herlighet,
og diskutere din makt,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.
OTB
Herren er god mot alle,
og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger.
B1930
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.
BSB
The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
KJV
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
WEB
The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.
ASV
Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.
DARBY
Jehovah is good to all; and his tender mercies are over all his works.
BLB
Good [is] YHWH to all, and His mercies [are] upon all His works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser