Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 11,29

Å følge JesusHvile og sabbatYdmykhet

27 Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.

28 «Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.

30 For mitt åk er lett, min byrde er lett.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta på dere mitt åk og lær av meg! For jeg er mild og ydmyk i hjertet. Så skal dere finne hvile for sjelene deres.
OTB
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
B1930
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.
BSB
Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
KJV
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
WEB
Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
ASV
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
DARBY
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;
BLB
Take up My yoke upon you⁺ and learn from Me, because I am gentle and humble [in] heart, and you⁺ will find rest [for] your⁺ souls.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser