Salmene 119,12
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg;
La meg ikke fare vill fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg.
Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.
14 Jeg har funnet glede i dine vitnesbyrds vei,
Likeså mye som i all rikdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter!
- OTB
- Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter. - B1930
- Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!
- BSB
- Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
- KJV
- Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
- WEB
- Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.
- ASV
- Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
- DARBY
- Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.
- BLB
- Blessed [are] You, O YHWH; teach me Your statutes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,64
Jorden er full av din nåde, Herre;
Les i sammenheng
Lær meg dine forskrifter.Lukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Les i sammenhengSalmene 25,4–5
Vis meg dine veier, Herre;
Les i sammenheng
Led meg på dine stier.1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenhengSalmene 86,11
Lær meg din vei, Herre;
Les i sammenheng
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.Salmene 119,108
Vennligst godta de frivillige ofrene fra min munn, Herre,
Les i sammenheng
Og lær meg dine dommer.Johannes 14,26
Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
Les i sammenhengSalmene 143,10
Led meg til å gjøre din vilje,
Les i sammenheng
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.