Salmene 119,151
149 Hør min stemme etter din nåde;
Gi meg liv, Herre, etter dine dommer.
150 De som forfølger ondskap nærmer seg;
De er fjerne fra din lov.
Likevel er du nær, Herre,
Og alle dine bud er sannhet.
152 For lenge siden lærte jeg av dine vitnesbyrd,
At du har grunnfestet dem for alltid.
153 Se min lidelse og redd meg,
For jeg glemmer ikke din lov.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
- OTB
- Likevel er du nær, Herre,
Og alle dine bud er sannhet. - B1930
- Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
- BSB
- You are near, O LORD, and all Your commandments are true.
- KJV
- Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
- WEB
- You are near, LORD. All your commandments are truth.
- ASV
- Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.
- DARBY
- Thou, Jehovah, art near, and all thy commandments are truth.
- BLB
- You [are] near, O YHWH, and all Your commandments [are] truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,18
Herren er nær alle som kaller på ham,
Les i sammenheng
til alle som kaller på ham oppriktig.Salmene 119,142
Din rettferdighet er evig rettferdig,
Les i sammenheng
Og din lov er essensen av sannhet.Salmene 34,18
Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte
Les i sammenheng
Og frelser dem som har en knust ånd.Salmene 139,2
Du vet når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg;
Les i sammenheng
Du forstår mine tanker langt borte fra.5. Mosebok 4,7
Hvilket annet folk er så stort at de har en gud så nær seg som Herren vår Gud er nær oss når vi kaller på Ham?
Les i sammenhengSalmene 119,138
Du har befalt dine vitnesbyrd med rettferdighet
Les i sammenheng
Og i stor trofasthet.Salmene 75,1
Vi takker deg, Gud, vi takker,
Les i sammenheng
For ditt navn er nær;
Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.Matteus 1,23
“Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”
Les i sammenheng