Psalms 119:147

¹⁴⁵ I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁸ Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

¹⁴⁹ Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
OTB: Jeg står opp før daggry og roper om hjelp;
Jeg venter på dine ord.
B1930: Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

BSB: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
KJV: I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
WEB: I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
ASV: I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.
DARBY: I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.
BLB: I went ahead at the dawn, and I cried out, [and] for Your word I have hoped.

Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Les i sammenheng
Psalms 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Les i sammenheng
Psalms 130:5–6
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Les i sammenheng
Psalms 88:13
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Les i sammenheng
Psalms 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Les i sammenheng
Psalms 119:74
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Les i sammenheng
Psalms 119:81
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Les i sammenheng
Psalms 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Les i sammenheng