Psalms 88:13
11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn deg i møte.
- OTB
- Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
Og om morgenen når min bønn deg. - B1930
- Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.
- BSB
- But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
- KJV
- But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
- WEB
- But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
- ASV
- But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
- DARBY
- But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.
- BLB
- And I, O YHWH, cry for help to You, and in the morning my prayer comes before You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Les i sammenhengMark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Les i sammenhengPsalms 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Les i sammenhengPsalms 119:147–148
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Les i sammenheng