Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 5:3

BønnHåpÅ vente på Gud

1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, om morgenen hører du stemmen min!
Om morgenen legger jeg min sak fram for deg og venter.
OTB
Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
B1930
Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.
BSB
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
KJV
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
WEB
LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
ASV
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
DARBY
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
BLB
O YHWH, in the morning You hear my voice; in the morning I direct [it] to You, and I keep watch.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:147

    I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:13

    But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:35

    And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:6

    My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:17

    Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:9

    With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:16

    Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:2

    O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

    Les i sammenheng