Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 118,7

Beskyttelse og trygghetTroFrykt

5 I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.

6 Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?

Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.

8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.

9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til fyrster.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er med meg, den som hjelper meg, og jeg skal se med lyst på dem som hater meg.
OTB
Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
B1930
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.
BSB
The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
KJV
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
WEB
The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
ASV
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
DARBY
Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.
BLB
YHWH [is] with me as the One helping me; and I shall look on those hating me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser