Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 112,8

FryktMot og styrkeTro

6 For han vil forbli urokkelig;
De rettferdige vil bli husket for alltid.

7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.

Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet.

9 Han har gitt fritt til de fattige,
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.

10 De onde vil se det og bli urolige,
Han vil skjære tenner og gå i oppløsning;
De ondes lengsel vil komme til ingenting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.
OTB
Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet.
B1930
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.
BSB
His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
KJV
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
WEB
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
ASV
His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries.
DARBY
His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
BLB
His heart is upheld; he will not be afraid, until that he looks on his enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser