Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 59,10

Guds kjærlighetBeskyttelse og trygghetGuds nærvær

8 Men Du, Herre, finner dem latterlige;
Du holder alle nasjonene i forakt.

9 I Hans styrke vil jeg holde vakt for Deg,
For Gud er min tilflukt.

Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.

11 Ødelegg dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme;
Spre dem ved Din makt og bring dem ned,
Herre, vårt skjold.

12 På grunn av synden i deres munner og ordene på deres lepper,
Måtte de bli fanget i sin stolthet,
Og på grunn av forbannelser og løgner som de taler.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min Gud vil komme meg i møte med sin miskunnhet, Gud vil la meg se med lyst på mine fiender.
OTB
Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.
B1930
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.
BSB
My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
KJV
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
WEB
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
ASV
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
DARBY
God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
BLB
The God of loving devotion will meet me; God will let me look on my enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser