Salmene 54,7

⁵ Han vil gjengjelde det onde til mine fiender;
I din trofasthet, slå dem ned.

⁶ Frivillig vil jeg ofre til deg;
Jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

For han har fridd meg fra all nød,
Og mitt øye har sett med tilfredshet på mine fiender.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For av all nød frir han meg ut, og på mine fiender ser mitt øye med lyst.
OTB: For han har fridd meg fra all nød,
Og mitt øye har sett med tilfredshet på mine fiender.
B1930: For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

BSB: For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
KJV: For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
WEB: For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
ASV: For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.
DARBY: For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen [its desire] upon mine enemies.
BLB: For from all distress He has delivered me, and on my enemies my eye has looked.

Salmene 59,10
Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.
Les i sammenheng
Salmene 112,8
Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet.
Les i sammenheng
Salmene 92,11
Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.
Les i sammenheng
Salmene 118,7
Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,18
Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.
Les i sammenheng
Salmene 37,34
Håp på Herren og følg hans vei,
Så skal han opphøye deg til å arve landet;
Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.
Les i sammenheng
Salmene 58,10–11
Den rettferdige vil glede seg når han ser rettferdighet;
Han vil bade sine føtter i de ondes fall.
Les i sammenheng
Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
Les i sammenheng