Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 116,8

FrelseSorgDøden og å miste noenBeskyttelse og trygghet

6 Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.

7 Vend tilbake til din fred, min sjel,
For Herren har vært generøs mot deg.

For du har reddet min sjel fra døden,
Mine øyne fra gråt,
Mine føtter fra å vakle.

9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn
I de levendes land.

10 Jeg stolte selv da jeg sa,
“Jeg er sterkt plaget.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du fridde min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
OTB
For du har reddet min sjel fra døden,
Mine øyne fra gråt,
Mine føtter fra å vakle.
B1930
For du fridde min sjel fra døden, mitt øie fra gråt, min fot fra fall.
BSB
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
KJV
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
WEB
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
ASV
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, [And] my feet from falling.
DARBY
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.
BLB
For you were rescued from death, O my soul, my eye from tears, my feet from stumbling.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 56,13

    For du har reddet min sjel fra døden,
    Ja, mine føtter fra å snuble,
    Slik at jeg kan vandre for Gud
    I livets lys.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,4

    Han vil tørke bort hver tåre fra deres øyne, og det skal ikke være mer død eller sorg eller gråt eller smerte, for de første ting er borte."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,17

    for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
    og Han skal lede dem til livets vannkilder;
    og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,13

    For din miskunnhet mot meg er stor,
    Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,8

    Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,24

    Om han snubler, faller han ikke,
    For Herren støtter ham med sin hånd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 94,18

    Hvis jeg skulle si, “Min fot har sklidd,”
    Din barmhjertighet, Herre, vil opprettholde meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,5

    “Gå og si til Hiskia: ‘Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; jeg vil legge femten år til ditt liv.

    Les i sammenheng