Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 86,13

Guds kjærlighetFrelseDøden og å miste noenTakknemlighet

11 Lær meg din vei, Herre;
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.

12 Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte,
Og jeg vil ære ditt navn for evig.

For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.

14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg,
Og en flokk voldelige menn har søkt mitt liv,
Og de har ikke tatt hensyn til deg.

15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For din miskunnhet er stor over meg, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.
OTB
For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.
B1930
For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.
BSB
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
KJV
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
WEB
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
ASV
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
DARBY
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
BLB
For Your loving devotion [is] great toward me. And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser