Salmene 56,13

Sammenlign

ÅB

For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.
[^1]: kanskje melodien.
[^2]: 1SA 21, 10 fg.

OTB

For du har reddet min sjel fra døden,
Ja, mine føtter fra å snuble,
Slik at jeg kan vandre for Gud
I livets lys.

B1930

For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.

BSB

For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

KJV

For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

WEB

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

ASV

For thou hast delivered my soul from death: [Hast thou] not [delivered] my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? Psalm 57 For the Chief Musician; [set to] Al-tash-heth. [A Psalm] of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.

DARBY

For thou hast delivered my soul from death; [wilt thou] not [keep] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

BLB

For You have delivered my soul from death, [Do You] not keep my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living!

Kryssreferanser