Salmene 116,4

2 Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.

3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.

Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”

5 Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse.

6 Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel!
OTB
Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”
B1930
Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel!
BSB
Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
KJV
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
WEB
Then I called on the LORD’s name: “LORD, I beg you, deliver my soul.”
ASV
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
DARBY
Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.
BLB
And in the name of YHWH I called out: “I pray, O YHWH, deliver my soul!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser