Salmene 22,20

¹⁸ De deler mine klær mellom seg,
Og de kaster lodd om min kledning.

¹⁹ Men du, Herre, vær ikke langt borte;
Du som er min hjelp, skynd deg til min hjelp.

Redd min sjel fra sverdet,
Mitt dyrebare liv fra hundens grep.

²¹ Redd meg fra løvens munn;
Fra de ville oksenes horn har du svart meg.

²² Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
Midt i menigheten vil jeg prise deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Redd sjelen min fra sverdet,
og livet mitt fra hundenes klør!
OTB: Redd min sjel fra sverdet,
Mitt dyrebare liv fra hundens grep.
B1930: Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hunders vold! / < d.e. min sjel.>

BSB: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
KJV: Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
WEB: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
ASV: Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
DARBY: Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
BLB: Snatch my soul from the sword, my only one from the hand of the dog!

Salmene 35,17
Herre, hvor lenge vil Du se på?
Redd min sjel fra deres herjinger,
Mitt dyrebare liv fra løvene.
Les i sammenheng
Sakarja 13,7
“Våkn opp, sverd, mot min hyrde,
mot mannen som er min følgesvenn!”
sier Herren, hærskarenes Gud.
“Slå hyrden, og sauene vil bli spredt,
og jeg vil vende min hånd mot de små.
Les i sammenheng
Salmene 17,13
Reis deg, Herre, møt ham, bring ham lavt;
Frels min sjel fra de ugudelige med ditt sverd,
Les i sammenheng