Salmene 118,5
3 La Arons hus si:
"Hans miskunn varer evig."
4 La de som frykter Herren si:
"Hans miskunn varer evig."
I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.
6 Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?
7 Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i fritt rom.
- OTB
- I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted. - B1930
- Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum.
- BSB
- In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
- KJV
- I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
- WEB
- Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.
- ASV
- Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place.
- DARBY
- I called upon Jah in distress; Jah answered me [and set me] in a large place.
- BLB
- In distress I called on YAH; YAH answered me in a broad place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 18,19
Han førte meg også ut på et romslig sted;
Les i sammenheng
Han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.Salmene 18,6
I min nød påkalte jeg Herren,
Les i sammenheng
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.Salmene 120,1
I min nød ropte jeg til Herren,
Les i sammenheng
og han svarte meg.Salmene 107,19
Da ropte de til Herren i sin nød;
Les i sammenheng
Han reddet dem fra deres trengsler.Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Les i sammenhengSalmene 31,8
Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Les i sammenheng
Du har satt mine føtter på et stort sted.Salmene 40,1–3
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Les i sammenheng
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.1. Samuelsbok 30,6–8
David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
Les i sammenheng