Salmene 112,1

Lovpris Herren!
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.

2 Hans etterkommere vil være innflytelsesrike på jorden;
De oppriktiges slekt vil bli favorisert.

3 Velstand og rikdom bor i hans hus,
Og hans rettferdighet varer evig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.
OTB
Lovpris Herren!
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.
B1930
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.
BSB
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
KJV
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
WEB
Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.
ASV
Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
DARBY
Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
BLB
Hallelu YAH! Blessed [is] the man fearing YHWH; in His commandments he has delighted greatly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser