Johannes 13,17

¹⁵ Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.

¹⁶ Sannelig, sannelig sier jeg dere, ingen tjener er større enn sin herre, og ingen budbærer er større enn den som har sendt ham.

Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.

¹⁸ Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette er for å oppfylle Skriften: ‘Den som spiser mitt brød, har løftet sin hæl mot meg.’

¹⁹ Jeg sier dere dette nå før det skjer, så når det skjer, kan dere tro at jeg er han.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vet dere dette, da er dere salige, så sant dere gjør det.
OTB: Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.
B1930: Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det.

BSB: If you know these things, you will be blessed if you do them.
KJV: If ye know these things, happy are ye if ye do them.
WEB: If you know these things, blessed are you if you do them.
ASV: If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
DARBY: If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
BLB: If you⁺ know these things, you⁺ are blessed if you⁺ do them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Lukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Les i sammenheng
Jakob 4,17
Derfor, hvis noen vet hva godt de burde gjøre og ikke gjør det, er det synd for dem.
Les i sammenheng
Jakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Les i sammenheng
Matteus 7,24–25
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenheng
Esekiel 36,27
Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
Les i sammenheng
Lukas 12,47–48
“Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,16
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
Les i sammenheng
Salmene 19,11
Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
Les i sammenheng