Ordspråkene 9,10
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg;
irettesett den vise, og han vil elske deg.
9 Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom, og forståelse kommer fra å kjenne Den Hellige.
11 For ved visdom vil dine dager bli mange, og år vil bli lagt til ditt liv.
12 Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.
- OTB
- Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom, og forståelse kommer fra å kjenne Den Hellige.
- B1930
- Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.
- BSB
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
- KJV
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
- WEB
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.
- ASV
- The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.
- DARBY
- The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.
- BLB
- The beginning of wisdom [is] the fear of YHWH, and knowledge of the Holy One [is] understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 111,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Les i sammenheng
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Job 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Ordspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Les i sammenhengForkynneren 12,13
Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,5
Da vil du forstå hva det betyr å frykte Herren og finne kunnskapen om Gud.
Les i sammenheng1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenhengJohannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
Les i sammenheng
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.