Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 111,1

TakknemlighetLovsang og tilbedelse
Ære Herren!
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.

2 Herrens verk er storslagne;
De utforskes av alle som gleder seg i dem.

3 Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og i menigheten.
OTB
Ære Herren!
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.
B1930
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.
BSB
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
KJV
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
WEB
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
ASV
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
DARBY
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with [my] whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
BLB
Hallelu YAH! I will give thanks to YHWH with all of [my] heart, in the council of the upright and in the assembly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser