Salmene 106,1

Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.

² Hvem kan tale om Herrens veldige gjerninger,
eller kunngjøre all hans pris?

³ Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
OTB: Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.
B1930: Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

BSB: Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
KJV: Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
WEB: Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
ASV: Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] forever.
DARBY: Hallelujah! Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever.
BLB: Hallelujah! Give thanks to YHWH for [He is] good, for His loving devotion [is] forever!

1. Tessalonikerbrev 5,18
uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 16,34
Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.
Les i sammenheng
Salmene 105,1
Takk Herren, påkall Hans navn;
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.
Les i sammenheng
Salmene 136,1
Takk Herren, for han er god,
Hans kjærlighet varer evig.
Les i sammenheng
Jeremia 33,11
lyder av glede og fryd, stemmer av brud og brudgom, og stemmer av dem som bringer takkoffer til Herrens hus, og sier: “Takk Herren, Allhærs Gud, for Herren er god; Hans kjærlighet varer evig.” For Jeg vil gjenopprette landets formuer som de var før,’ sier Herren.
Les i sammenheng
Salmene 118,1
Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.
Les i sammenheng
Salmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!
Les i sammenheng
Salmene 107,1
Takk Herren, for han er god;
For hans kjærlighet er evig.
Les i sammenheng