Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 108,3

Lovsang og tilbedelseVitnesbyrd og misjon

1 Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.

2 Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet!

Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

4 For din miskunnhet er stor over himlene,
Og din sannhet strekker seg til skyene.

5 Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge deg blant folkeslagene.
OTB
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
B1930
Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.
BSB
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
KJV
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
WEB
I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
ASV
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
DARBY
I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:
BLB
I will praise You among the peoples, O YHWH, and I will sing praises to You among the nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser