Salmene 35,18

¹⁶ Som respektløse narrer ved en fest,
De skar tenner mot meg.

¹⁷ Herre, hvor lenge vil Du se på?
Redd min sjel fra deres herjinger,
Mitt dyrebare liv fra løvene.

Jeg vil takke Deg i den store forsamlingen;
Jeg vil prise Deg blant en stor mengde.

¹⁹ La ikke dem som urettferdig er mine fiender glede seg over meg;
La heller ikke dem som hater meg uten grunn blunke ondsinnet.

²⁰ For de taler ikke om fred,
Men de planlegger bedragerske ord mot dem som lever stille i landet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil prise deg i en stor forsamling,
love deg blant mye folk.
OTB: Jeg vil takke Deg i den store forsamlingen;
Jeg vil prise Deg blant en stor mengde.
B1930: Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk.

BSB: Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
KJV: I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
WEB: I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
ASV: I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
DARBY: I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
BLB: I will give You thanks in the great assembly; among a mighty people I will praise You.

Hebreerne 2,12
og sier,
“Jeg vil forkynne Ditt navn for Mine brødre
og søstre; midt i forsamlingen
vil Jeg synge Dine lovsanger.”
Les i sammenheng
Salmene 22,22–25
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
Midt i menigheten vil jeg prise deg.
Les i sammenheng
Salmene 116,18
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Les i sammenheng
Jesaja 25,3
Som et resultat vil sterke folk ære deg; byer av nådeløse nasjoner vil holde deg i ærefrykt.
Les i sammenheng
Salmene 116,14
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Les i sammenheng
Salmene 67,1–4
Gud være nådig mot oss og velsigne oss,
Og la sitt ansikt lyse over oss—
Sela
Les i sammenheng
Salmene 117,1–2
Pris Herren, alle folkeslag;
Lovsyng hans navn, alle folk!
Les i sammenheng
Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Les i sammenheng