Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 109,30

TakknemlighetLovsang og tilbedelseFellesskap og menighet

28 De vil forbanne, men Du vil velsigne;
Når de reiser seg, vil de bli gjort til skamme,
Men Din tjener vil glede seg.

29 Måtte mine anklagere bli kledd med skam,
Og måtte de dekke seg med sin egen skam som med en kappe.

Med min munn vil jeg gi rikelig takk til Herren,
Og jeg vil prise Ham blant mange.

31 For Han er ved den trengendes side,
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblant mange vil jeg love ham;
OTB
Med min munn vil jeg gi rikelig takk til Herren,
Og jeg vil prise Ham blant mange.
B1930
Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblandt mange vil jeg love ham;
BSB
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.
KJV
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
WEB
I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
ASV
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
DARBY
I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
BLB
I will confess YHWH greatly with my mouth, and in the midst of the multitudes I will praise Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser