Salmene 109,24

²² For jeg er plaget og i nød,
Og mitt hjerte er dypt såret.

²³ Jeg svinner hen som en skygge som forlenges;
Jeg blir kastet til side som gresshoppen.

Mine knær er svekket av faste,
Og min kropp har blitt mager, uten næring.

²⁵ Jeg har også blitt en skam for dem;
Når de ser meg, rister de på hodet.

²⁶ Hjelp meg, Herre min Gud;
Frels meg etter Din barmhjertighet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
OTB: Mine knær er svekket av faste,
Og min kropp har blitt mager, uten næring.
B1930: Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.

BSB: My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
KJV: My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
WEB: My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ASV: My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
DARBY: My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;
BLB: My knees wobble from fasting, and my flesh has failed of fatness.

Salmene 32,3–4
Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
Les i sammenheng
Matteus 4,2
Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
Les i sammenheng
Salmene 22,14
Jeg er utøst som vann,
Og alle mine ben er ute av ledd;
Mitt hjerte er som voks;
Det har smeltet i meg.
Les i sammenheng
Hebreerne 12,12
Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.
Les i sammenheng
Salmene 35,13–14
Men for meg, da de var syke, bar jeg sekkestrie;
Jeg ydmyket min sjel med faste,
Men min bønn forble ubesvart.
Les i sammenheng
Salmene 69,10
Da jeg gråt og fastet,
Brakte det meg vanære.
Les i sammenheng
Salmene 38,5–8
Mine sår er ubehagelige og betente
På grunn av min egen dårskap.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 11,27
Jeg har vært i arbeid og slit, gjennom mange søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og eksponering.
Les i sammenheng