Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 38,5

SyndSkyld og samvittighetSykdom og helbredelse

3 Det er ingen frisk del i mitt kjøtt på grunn av din indignasjon;
Det er ingen helse i mine ben på grunn av min synd.

4 For mine overtredelser har overveldet meg;
Som en tung byrde er de for tunge for meg å bære.

Mine sår er ubehagelige og betente
På grunn av min egen dårskap.

6 Jeg er lutet og dypt bøyd ned;
Jeg går i sorg hele dagen.

7 For mine sider er fylt med brenning,
Og det er ingen frisk del i mitt kjøtt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sårene mine lukter ille og råtner
på grunn av dårskapen min.
OTB
Mine sår er ubehagelige og betente
På grunn av min egen dårskap.
B1930
Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.
BSB
My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
KJV
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
WEB
My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.
ASV
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
DARBY
My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
BLB
My wounds are foul and festering, before the face of my foolishness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser