Salmene 109,1
Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
2 For de har talt med ondskap og svik mot meg;
De har brukt falske ord mot meg.
3 De har omringet meg med hatets ord,
Og kjempet mot meg uten grunn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!
- OTB
- Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
- B1930
- Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!
- BSB
- O God of my praise, be not silent.
- KJV
- Hold not thy peace, O God of my praise;
- WEB
- God of my praise, don’t remain silent,
- ASV
- Hold not thy peace, O God of my praise;
- DARBY
- {To the chief Musician. Of David. A Psalm.} O God of my praise, be not silent:
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God of my praise, do not be silent!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 28,1
Til deg, Herre, roper jeg;
Les i sammenheng
Min klippe, vær ikke døv for meg,
For hvis du tier for meg,
Blir jeg lik dem som går ned i graven.Salmene 83,1
Gud, vær ikke stille;
Les i sammenheng
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.5. Mosebok 10,21
Han er din lovsang, og Han er din Gud, som har utført for deg de store og fryktinngytende underverkene du har sett med egne øyne.
Les i sammenhengSalmene 35,22–23
Du har sett det, Herre, forbli ikke taus;
Les i sammenheng
Herre, vær ikke fjern fra meg.Jesaja 42,14
«Jeg har vært stille lenge; jeg har vært taus og holdt meg tilbake. Nå, som en kvinne i fødsel, vil jeg stønne, jeg vil både gispe og puste tungt.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,2
Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Les i sammenhengJeremia 17,14
Helbred meg, Herre, og jeg skal bli helbredet; frels meg og jeg skal bli frelst, for du er min lovsang.
Les i sammenhengSalmene 118,28
Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Les i sammenheng
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.