Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 118,28

TakknemlighetLovsang og tilbedelseTro

26 Velsignet er den som kommer i Herrens navn;
Vi velsigner dere fra Herrens hus.

27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn.

Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

29 Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er min Gud, og jeg vil love deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.
OTB
Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
B1930
Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig.
BSB
You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.
KJV
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
WEB
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
ASV
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
DARBY
Thou art my God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.
BLB
You [are] my God, and I will give You thanks; my God, I will exalt You!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 25,1

    Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 146,2

    Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
    Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,2

    Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 12,2

    Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,9

    Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."

    Les i sammenheng

  • Salmene 145,1

    Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
    og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

    Les i sammenheng