Salmene 35,22

²⁰ For de taler ikke om fred,
Men de planlegger bedragerske ord mot dem som lever stille i landet.

²¹ De åpnet sine munner vidt mot meg;
De utbrøt, “Aha, aha! Våre øyne har sett det!”

Du har sett det, Herre, forbli ikke taus;
Herre, vær ikke fjern fra meg.

²³ Reis Deg, og våkn opp til min rett
Og til min sak, min Gud og min Herre.

²⁴ Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du ser det, Herre, ti ikke!
Herre, vær ikke langt borte fra meg!
OTB: Du har sett det, Herre, forbli ikke taus;
Herre, vær ikke fjern fra meg.
B1930: Du ser det, Herre, ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra mig!

BSB: O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.
KJV: This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
WEB: You have seen it, LORD. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.
ASV: Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
DARBY: Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
BLB: You have seen it, O YHWH; do not be silent! O Lord, do not be far from me!

2. Mosebok 3,7
Herren sa: «Jeg har sannelig sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres klagerop over slavefogdene, for jeg kjenner deres lidelser.
Les i sammenheng
Salmene 10,1
Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød?
Les i sammenheng
Salmene 28,1
Til deg, Herre, roper jeg;
Min klippe, vær ikke døv for meg,
For hvis du tier for meg,
Blir jeg lik dem som går ned i graven.
Les i sammenheng
Salmene 38,21
Forlat meg ikke, Herre;
Min Gud, vær ikke fjern fra meg!
Les i sammenheng
Jesaja 65,6
Se, det er nedskrevet foran meg: Jeg vil ikke forbli taus, men vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i deres fang—
Les i sammenheng
Salmene 22,11
Vær ikke langt fra meg, for nød er nær;
For det er ingen som hjelper.
Les i sammenheng
Salmene 71,12
Gud, vær ikke langt borte fra meg;
Min Gud, skynd deg å hjelpe meg!
Les i sammenheng
Salmene 50,21
Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
Du antok at Jeg var som deg;
Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.
Les i sammenheng