Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 105,34

32 Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.

33 Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.

Han talte, og gresshopper kom,
Og utallige gresshopper uten tall,

35 Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord.

36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land,
De første fruktene av all deres styrke.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han talte, og det kom gresshopper og gnagere[^4] uten tall,
OTB
Han talte, og gresshopper kom,
Og utallige gresshopper uten tall,
B1930
Han talte, og det kom gresshopper og gnagere uten tall, / < d.e. gresshopper.>
BSB
He spoke, and the locusts came— young locusts without number.
KJV
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
WEB
He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.
ASV
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
DARBY
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
BLB
He spoke, and the locust came, and the young locust without number,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 10,12–15

    Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme over landet og fortære hver plante i landet, alt som er igjen etter haglet.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,46

    Han ga også deres avlinger til gresshoppen
    Og frukten av deres arbeid til gresshopper.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,25

    “Jeg vil gi dere igjen for de årene
    gresshoppene har fortært—den store gresshoppen,
    den unge gresshoppen, de andre gresshoppene og gresshoppesvermen
    —min store hær som jeg sendte blant dere.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,4–7

    Det gnagende gresshoppen lot være, har den svermende gresshoppen spist;
    det den svermende gresshoppen lot være, har den krypende gresshoppen spist;
    det den krypende gresshoppen lot være, har den strippende gresshoppen spist.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 9,3–10

    Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.

    Les i sammenheng