Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 105,31

29 Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.

30 Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.

Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.

32 Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.

33 Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
OTB
Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.
B1930
Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
BSB
He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
KJV
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
WEB
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
ASV
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
DARBY
He spoke, and there came dog-flies, [and] gnats in all their borders.
BLB
He spoke, and the swarm came, gnats in all their country.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 8,21–24

    Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg sende svermer av fluer over deg, dine embetsmenn, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne vil være fulle av fluer, og til og med bakken vil være dekket av dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,16–18

    Da sa Herren til Moses: «Si til Aron: ‘Rekk ut din stav og slå støvet på bakken,’ og det vil bli til mygg over hele landet Egypt.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 7,18

    På den dagen skal Herren plystre etter fluen fra de fjerneste elvene i Egypt og etter bien fra Assyrias land.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,45

    Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
    Og frosker som ødela dem.

    Les i sammenheng