Salmene 148,8

6 Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.

7 Lovsyng Herren fra jorden,
Sjøuhyrer og alle havdyp;

Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;

9 De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;

10 Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ild og hagl, snø og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
OTB
Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;
B1930
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
BSB
lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
KJV
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
WEB
lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,
ASV
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
DARBY
Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
BLB
fire and hail, snow and clouds, wind of storm—doing His word;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser