Salmene 148,8
6 Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.
7 Lovsyng Herren fra jorden,
Sjøuhyrer og alle havdyp;
Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;
9 De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
10 Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ild og hagl, snø og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
- OTB
- Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord; - B1930
- ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
- BSB
- lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
- KJV
- Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
- WEB
- lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,
- ASV
- Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
- DARBY
- Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
- BLB
- fire and hail, snow and clouds, wind of storm—doing His word;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 147,15–18
Han sender sin befaling til jorden;
Les i sammenheng
Hans ord løper raskt.Åpenbaringen 16,21
Store haglsteiner, hver på omtrent en talent, falt fra himmelen på menneskene. De spottet Gud på grunn av haglplagen, for den var svært voldsom.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,8–9
Den fjerde engelen tømte sin skål ut over solen, og det ble gitt den makt til å brenne mennesker med ild.
Les i sammenhengSalmene 18,12
Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Les i sammenheng
Hagl og ildkull.4. Mosebok 16,35
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.
Les i sammenhengJob 37,2–6
Hør nøye på tordenen av Hans stemme,
Les i sammenheng
Og buldringen som kommer fra Hans munn.2. Mosebok 10,13
Så rakte Moses ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østlig vind over landet hele den dagen og hele natten. Om morgenen hadde vinden brakt gresshoppene.
Les i sammenhengJona 1,4
Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, slik at skipet var i fare for å bryte sammen.
Les i sammenheng