Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jona 1,4

Guds makt og styringFrykt

2 “Stå opp, gå til den store byen Ninive og rop ut mot den,
for deres ondskap har kommet opp foran meg.”

3 Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, slik at skipet var i fare for å bryte sammen.

5 Sjømennene ble redde og ropte hver til sin egen gud. De kastet lasten i havet for å lette skipet. I mellomtiden hadde Jona gått ned i skipets akter, hvor han la seg ned og falt i dyp søvn.

6 Kapteinen gikk til ham og sa, “Hvordan kan du sove? Stå opp, kall på din gud! Kanskje din gud vil legge merke til oss så vi ikke går under.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det ble en stor storm på havet, og skipet var i ferd med å knuses.
OTB
Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, slik at skipet var i fare for å bryte sammen.
B1930
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
BSB
Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart.
KJV
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
WEB
But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.
ASV
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
DARBY
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.
BLB
And YHWH hurled a great wind toward the sea, and there was a mighty tempest on the sea, and the ship was thinking to be broken apart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 107,23–31

    De som går ned til havet i skip,
    Som driver handel på store vann,

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,24–27

    Plutselig oppsto det en voldsom storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene; men Jesus sov.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,21

    Da rakte Moses ut hånden sin over havet, og hele natten drev Herren havet tilbake med en sterk østavind og gjorde det til tørt land. Vannet ble delt,

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,7

    Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
    Som lager lyn for regnet,
    Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.

    Les i sammenheng

  • Amos 4,13

    For se, Han som former fjellene og skaper vinden,
    Og åpenbarer for et menneske hva Hans tanker er,
    Han som gjør daggry til mørke
    Og trår på jordens høye steder,
    Herren Gud, hærskarenes Gud er Hans navn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 10,19

    Så forandret Herren vinden til en meget sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og drev dem inn i Rødehavet. Ikke en eneste gresshoppe var igjen i hele Egyptens område.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,31

    En vind gikk ut fra Herren og brakte vaktler fra havet, og lot dem falle ved siden av leiren, omtrent en dags reise på den ene siden og en dags reise på den andre siden, rundt leiren, omtrent to alen dypt på bakken.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,10

    Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.

    Les i sammenheng