Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 135,7

SkapelsenGuds makt og styring

5 For jeg er sikker på at Herren er stor,
Og at vår Herre er over alle andre guder.

6 Hva enn Herren ønsker, det fullfører Han,
I himmelen og på jorden, i havene og i alle havdyp.

Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.

8 Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.

9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som lar regnskyer stige opp fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,
OTB
Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.
B1930
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,
BSB
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
KJV
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
WEB
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
ASV
Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
DARBY
Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:
BLB
bringing up the clouds from the ends of the earth. He has made lightning for the rain, bringing forth the wind from His storehouses—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser