Salmene 104,20
18 De høye fjellene er for villgeitene;
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen.
19 Han skapte månen til å fastsette tider;
Solen vet hvor den skal gå ned.
Du bringer mørke, og det blir natt,
Da rører alle skogens dyr seg.
21 De unge løvene brøler etter bytte,
Og søker sin føde fra Gud.
22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake,
Og legger seg i sine huler.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du gjør mørke, og det blir natt; i den rører seg alle dyrene i skogen.
- OTB
- Du bringer mørke, og det blir natt,
Da rører alle skogens dyr seg. - B1930
- Du gjør mørke, og det blir natt; i den rører sig alle dyrene i skogen.
- BSB
- You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.
- KJV
- Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
- WEB
- You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
- ASV
- Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
- DARBY
- Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:
- BLB
- You make darkness, and it becomes night; in it all the living [things] of the forest creep about.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 45,7
Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.
Les i sammenhengSalmene 74,16
Din er dagen, din er også natten;
Les i sammenheng
Du har satt på plass lyset og solen.1. Mosebok 1,4–5
Gud så at lyset var godt, og Han skilte lyset fra mørket.
Les i sammenheng1. Mosebok 8,22
For så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre."
Les i sammenhengSalmene 50,10
For hvert dyr i skogen er Mitt,
Les i sammenheng
Kveget på tusen høyder.Salmene 139,10–12
Selv der skal Din hånd lede meg,
Les i sammenheng
Og Din høyre hånd holde meg fast.Amos 1,13
Så sier Herren:
Les i sammenheng
"For tre overtredelser av Ammons barn, ja, for fire,
vil jeg ikke ta det tilbake.
Fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead
for å utvide sine grenser,