Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 50,10

8 Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.

9 Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.

For hvert dyr i skogen er Mitt,
Kveget på tusen høyder.

11 Jeg kjenner hver fugl i fjellene,
Og alt som rører seg på marken tilhører Meg.

12 Om Jeg var sulten, ville Jeg ikke si det til deg,
For verden er Min, og alt den rommer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For meg hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall.
OTB
For hvert dyr i skogen er Mitt,
Kveget på tusen høyder.
B1930
For mig hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall.
BSB
for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
KJV
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
WEB
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
ASV
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.
DARBY
For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;
BLB
For every living [thing] of the forest [is] unto Me, [and] the cattle on a thousand hills.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,5–6

    Med min enorme kraft og utstrakte arm skapte jeg jorden, menneskene og dyrene som bor på den, og jeg gir den til hvem jeg vil.

    Les i sammenheng

  • Salmene 8,6–8

    Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
    Du har lagt alt under deres føtter,

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,14

    Han lar gresset gro for buskapen,
    Og planter til menneskets nytte,
    Så de kan frembringe mat fra jorden,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,38

    Han har plassert alle folk, markens dyr og himmelens fugler under din myndighet. Hvor de enn bor, har Han gjort deg til hersker over dem alle. Du er det hodet av gull.

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,24–25

    Herre, hvor mange er Dine verk!
    I visdom har Du skapt dem alle;
    Jorden er full av Dine skapninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,14–16

    Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
    at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
    For alt kommer fra Deg,
    og fra Din hånd har vi gitt til Deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 2,19

    Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,24–25

    Og Gud sa: "La jorden bringe fram levende skapninger etter sine slag: husdyr, kryp og ville dyr, hver etter sitt slag." Og det ble slik.

    Les i sammenheng