Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 139,10

Guds nærværVeiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghet

8 Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.

9 Om jeg tar morgenrødens vinger,
Og bor ved havets ytterste grense,

Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.

11 Om jeg sier: "Sannelig, mørket skal dekke meg,
Og lyset omkring meg bli natt,"

12 Selv mørket er ikke mørkt for Deg,
Og natten lyser som dagen.
Mørket og lyset er like for Deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så fører også der din hånd meg, og din høyre hånd holder meg fast.
OTB
Selv der skal Din hånd lede meg,
Og Din høyre hånd holde meg fast.
B1930
så fører også der din hånd mig, og din høire hånd holder mig fast.
BSB
even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
KJV
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
WEB
even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
ASV
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
DARBY
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
BLB
even there Your hand will guide me, and Your right hand will hold me fast.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser