Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 8,22

Guds trofasthetSkapelsenTilfredshet

20 Da bygde Noah et alter for Herren og tok noen av hvert rent dyr og fugl, og ofret brennoffer på alteret.

21 Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.

For så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre."
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Heretter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre opp.
OTB
For så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre."
B1930
Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.
BSB
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
KJV
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
WEB
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”
ASV
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
DARBY
Henceforth, all the days of the earth, seed [time] and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.
BLB
Throughout all the days of the earth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 5,7

    Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,24

    De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,16–17

    Din er dagen, din er også natten;
    Du har satt på plass lyset og solen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,35

    Dette sier Herren, han som fastsetter solen til å skinne om dagen, som bestemmer månen og stjernene til å skinne om natten, som rører opp havet så dets bølger bruser—Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

    Les i sammenheng

  • Høysangen 2,11–12

    For se, vinteren er forbi, Regnet er over og borte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,20–26

    Så sier Herren: ‘Hvis du kan bryte Min pakt med dagen og Min pakt med natten, så dag og natt ikke inntreffer på sine fastsatte tider,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,8–9

    I et øyeblikks vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg, men med evig godhet vil jeg vise deg medfølelse,» sier Herren din gjenløser.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,21

    Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; selv under pløying og innhøsting skal du hvile.

    Les i sammenheng